5.4用户对天然酯绝缘油的处理和储存

5.4.1受条件限制不能直接把运输油罐中的油直接注入变压器时，可把天然酯绝缘油注入储油罐中。 天然酯绝缘油宜优先采用桶装方式储运。 5.4.2宜采用户内型储油罐存储天然酯绝缘油，如果存放在室外，应避免阳光直射。天然酯绝缘油 不宜储存在环境温度高或湿度大的地方（除非有干燥剂维护），储存环境温度宜在一10℃～40℃范 围内。 5.4.3通常，天然酯绝缘油可从储油罐中直接泵出。当气温接近绝缘油倾点时，需要对绝缘油进行加 热处理，再从储油罐中泵出。 5.4.4储油罐应配有法兰接口，罐内涂层应与天然酯绝缘油相容；不应采用带呼吸器的储油罐。 5.4.5现有变压器油储油罐用于存储天然酯绝缘油应满足以下条件：

a）传输泵和管线能够输送黏度更大的天然酯绝缘油。在寒冷的环境中输送天然酯绝缘油时，需采 取如下措施：输油管线采取电或蒸汽跟踪加热措施，储油罐采用加热装置。 b）储油罐应彻底清洁并对生锈、泄漏情况进行检查处理。 c）储油罐中的变压器油应彻底排净并用60℃～80℃的天然酯绝缘油冲洗后才能灌注天然酯绝缘 油，以免造成污染。 .4.6油泵。由于天然酯绝缘油的黏度一般高于普通矿物绝缘油，在选择油泵时应考虑天然酯绝缘油 站度影响。

档案标准5.5天然酯绝缘油的灌装

5.5.1天然酯绝缘油变压器宜选用真空注油工艺，如果注油后有过多的气泡产生时，应对天然酯绝缘 油进行真空处理以充分脱气。 5.5.2可用脱水和脱气设备对天然酯绝缘油进行处理。天然酯绝缘油的脱气应在60℃～100℃、真空度 低于220Pa条件下进行处理，确保彻底脱去之前引入的气体和水分。 5.5.3经过真空脱气和过滤处理后的天然酯绝缘油应直接真空注入变压器中

6天然酯绝缘油注油后的要求

已经注入变压器中的天然酯绝缘油取样方法按照GB/T7597中规定的程序执行。 天然酯绝缘油灌注完成、静置时间满足要求后，对变压器中的天然酯绝缘油进行取样测试，天 缘油性能满足表2的要求后方可通电

压器注油后对天然酯绝缘油质量要求和试验方法

6.3注满天然酯绝缘油的变压器应在静置足够时间后方可进行高压试验。在同等条件下，天然酯绝缘 油一般比矿物绝缘油需要更长的时间浸渍绝缘纸（纸板）；采用厚绝缘纸板的变压器需要更长的时间来 充分浸渍天然酯绝缘油。天然酯绝缘油的浸渍速率与油温和绝缘纸（纸板）厚度成函数关系，浸渍速 率应由变压器和绝缘纸（纸板）制造商以及天然酯绝缘油制造商提供，浸渍时间取决于绝缘纸（纸 板）类型、厚度、绝缘油的初始温度、环境温度、电压等级等。 6.4如无规定时，35kV及以下变压器静置时间应不少于24h，其他电压等级由变压器制造商确定。

天然酯绝缘油的维护处理

1天然酯绝缘油现场取样按照GB/T7597规定程序进行。 2应对油样的外观、水含量、击穿电压、介质损耗因数等进行检测，以判断天然酯绝缘油的状态 3为了更全面表征天然酯绝缘油的状态，还可进行运动黏度、酸值、密度、倾点、糠醛等测试 4运行中天然酯绝缘油的老化退役性能参数可参见附录C。

.2.1本标准中的净化处理指采用机械设备（如真空滤油机等）除去油中水分和固体颗粒。 .2.2如果在运输和储存绝缘油过程中进入水分超过限值则不能直接注入变压器，需进行额外的除水 处理。 .2.3可采用过滤纸滤芯除去油中游离水，也可采用吸附型过滤器除水。 .2.4可采用高真空脱水系统降低油中溶解水含量。除脱水外，真空脱水系统还可以除去绝缘油中的 气体和挥发性酸。但在高真空条件下，有些降凝剂和抗氧化添加剂可能也被过滤掉，应与绝缘油制造 商进行确认。 7.2.5经过净化处理后的天然酯绝缘油性能应满足表1要求。

DL/T18112018 缘油除水、除杂质后再进行再生处理。再生后的绝缘油也应经过精密过滤净化后才能使用，以防吸附 剂等残留物带入运行设备中。再生处理过程中可能除去油中的添加剂，应根据实测值决定是否补加。

7.4.1关然酯绝缘油不宜与矿物绝缘油混用，如需将关然酯绝缘油和矿物绝缘油混合使用，应按混合 后的绝缘油实测性能确定其适用范围。 7.4.2不同原料来源的天然酯绝缘油不宜混合使用。如需将不同类型天然酯绝缘油的新油或已使用过 的关然酯绝缘油混合使用，应按混合后的绝缘油实测性能确定其适用范围。 7.4.3变压器需补油时，应优先选用与变压器内相同的同一基础油、同一添加剂类型的油品。补加油 品的性能应不低于设备内的原油。

轻微泄漏时，可用吸油布、清洁剂 清理。当天然酯绝缘油泄漏到水中时， 用洗涤剂除去水中的天然酯绝缘油。

附录A （资料性附录） 天然酯绝缘油特性参数的含义

通过肉眼检查未使用过的天然酯绝缘油应透明，无可见污染物、游离水和悬浮物。

运动黏度指液体流动时内摩擦力的量度。运动黏度随温度的升高而降低。本标准规定在指定温度 下用运动黏度来评价绝缘油的流动性能，单位为mm/s，用运动黏度的上限值作为对冷却效果的保证。 随着温度升高，绝缘油运动黏度下降，下降速率取决于绝缘油的化学组分。

倾点：在规定条件下，被冷却的试样能流动的最低温度，单位为℃。 凝点：试样在规定条件下冷却至停止流动的最高温度，单位为℃。 由于测定方法和条件不同以及油品的组分和性能不同，两者有一定的差别。

水分指存在于油品中的水分含量。油中水分主要以三种形态存在：溶解水、乳化水和游离水。 溶解水是呈分子状态的水，借分子间存在的诱导力与分散力溶解于油中；乳化水指呈微球的乳浊水 离，他们高度分散在油中而不易分离；游离水是与油有明显分界面，大都受重力作用沉积在容器的 底部或者附着在器壁上。水在油中的溶解度随温度的升高而增大。油中游离水的存在或在有溶解水 的同时遇到纤维杂质时，将会降低油的电气强度。将油中水含量控制在较低值，一方面是防止温度 降低时油中游离水的形成，另一方面也有利于控制纤维绝缘中的含水量，还可以降低油纸绝缘的老 化速率。

在规定温度下，单位体积内所含物质的质量数，以g/cm或g/mL表示。由于油的密度受温度 ，标准规定的密度是指20℃时的值。油品的密度与其化学组分有关，为了使油中水分和生成 物尽快下沉到油箱底部，要求绝缘油的密度尽量小。

绝缘油和纯水之间的界面分子力的作用，表现为反抗其本身的表面积增大的力。用来表征绝缘油 中含有极性组分的量，单位为mN/m。 由于天然酯绝缘油和矿物绝缘油固有化学性能不同，天然酯绝缘油的界面张力比矿物绝缘油 低，天然酯绝缘油的界面张力典型值在25mN/m～30mN/m之间。本标准没有给出天然酯绝缘油界面 张力限值，但是当运行中的天然酯绝缘油界面张力比初始值降低40%以上时应对绝缘油做进一步的 检查。

DL/T18112018

在规定的试验条件下，试样发生击穿时的电压。通常标准规定的均指绝缘油在工频电压作用下的 击穿电压值，它表征绝缘油耐受电应力的能力，该值与绝缘油的组成和精制程度等绝缘油本质因素无 关，主要受绝缘油中杂质和温度的影响。影响最大的杂质是水分和纤维，特别是两者同时存在时。绝 缘油经净化处理后，不同绝缘油的击穿电压值都可得到很大提高。因此，从某种意义上说，击穿电压 值不是油品本身的电气特性，而是对绝缘油物理状态的评定。

A.2.2介质损耗因数

它是由于介质电导和介质极化的滞后效应，在其内部引起的能量损耗，取决于油中可电离的成分 和极性分子的数量，同时还受到绝缘油精制程度的影响。介质损耗因数增大，表明绝缘油受到水分、 带电颗粒或可溶性极性物质的污染。它对油处理过程中的污染非常敏感，对变压器而言，内部的清洁 度是至关重要的

A.2.3相对介电常数

相对介电常数是在一个电容器两电极之间和周围全部由被试绝缘材料充满时的电容量与同样电极 极板间为真空时的电容量之比。液体绝缘材料的相对介电常数很大程度上取决于试验条件，特别是温 度和施压电压的频率。相对介电常数是介质极化和材料电导的度量。

在规定条件下，中和1g油品中的酸性组分所消耗的氢氧化钾毫克数。除非受到污染，新油的酸值 可以达到非常低的水平。绝缘油经过氧化试验后，酸值是作为评定该油氧化安定性的重要指标之一， 它既是反映绝缘油早期劣化阶段的主要指标，也是运行性能指标

指存在于油品中的腐蚀性硫化物（含游离硫）。某些活性硫化物对铜、银等金属表面有很强的腐蚀 性，特别是在温度作用下，能与铜导体化合形成硫化铜浸蚀绝缘纸，从而降低绝缘强度。因此，绝缘 油中不允许存在腐饨性硫。

它表征绝缘油抵抗氧气、温度等作用而保持其性能不发生永久变化的能力，是绝缘油的一项 能指标。

A.4健康、安全和环境（HSE）要求

内点：在规定试验条件下，试验火焰引起试样蒸汽看火，并使火焰曼延至液体表面的最低温度， 修正到101.3kPa大气压下。闭口闪点是用规定的闭口杯闪点测定仪器所测得的闪点，单位为℃。 燃点：在规定试验条件下，试验火焰引起试样蒸汽着火且至少持续燃烧5s的最低温度，修正至 101.3kPa大气压下

A.4.2多氯联苯（PCB）

在联苯分子中两个或两个以上的氢原子被氯原子取代后，得到的一些同分异构物和同系物混合而 成的绝缘液体。PCB是一种有毒化合物，会对肝脏、神经和内分泌系统等造成损伤，也是致癌物质， 因而被严格控制。但是，由于其电气性能良好、燃点高，过去曾被一些国家作为绝缘介质使用，在我 国曾有少量电容器使用过。未使用过的天然酯绝缘油应不含任何多氯联苯，为防止天然酯绝缘油受到 污染应控制PCB的引入。

生物降解一般指微生物的分解作用，有可能是微生物的有氧呼吸，也可能是微生物的无氧呼吸。 自然界存在的微生物分解物质对环境不会造成负面影响。天然酯绝缘油比矿物绝缘油环境相容性更 好，需采取生物降解性试验来验证绝缘油的生物降解性。有机污染物根据其生物降解性分为： a）可生物降解物质，如单糖、淀粉、蛋白质等； b）难生物降解物质，如纤维素、农药、烃类等； c）不可生物降解物质，如塑料、尼龙等。 天然酯绝缘油属于可生物降解物质。

文称生物有害性，一般是指外源化学物质与生命机体接触或进入生物活体体内后，能引起直接或 间接损害作用的相对能力，或简称为损伤生物体的能力。天然酯绝缘油的毒性测试可以采用修改后的 埃姆斯试验法或其他国际公认的试验方法，无污染的天然酯绝缘油应为无毒。

DL/T18112018

（规范性附录） 天然酯绝缘油氧化安定性试验

天然酯绝缘油采用NB/SH/T0811 相似的加速老化试验方法进行氧化安定性评价。在待测天然酯绝 象油样品中放入固体铜催化剂，向油中通入恒定体积的空气，在120℃温度下保持48h，通过测定氧化 后油品的挥发性酸值、油溶性酸值、沉淀物含量、黏度和介质损耗因数来评价抗氧化能力。

加速老化时间设定为48h，其他试验条件，例如天然酯绝缘油的数量、铜丝催化剂的长度和直径、 氧化温度和氧化剂（空气）流量等，应与NB/SH/T0811试验方法完全相同。

通过对商用天然酯绝缘油进行48h对比试验后得到的精度值见表B.1。每个参数的相对再现性是 基于从11个参与实验室获得的结果。表B.1中报告的值与NB/SH/T0811中矿物绝缘油报告的值基本 一致。

表B.1各性能的重复性和再现性

1一个实验室在95%的置信水平下给出的重复值。

不同的实验室在95%的置信水平下给出的重复

C.1天然酯绝缘油相对含水饱和度

天然酯绝缘油与矿物绝缘油的相对含水饱和度计 算值见表C.1

天然酯绝缘油与矿物绝缘油的相对含水饱和度计

C.2水分含量对天然酯绝缘油工频击穿电压的影响

水分含量对天然酯绝缘油工频击穿电压的影响如图C.1所示。

C.3运行老化天然酯绝缘油参数表

运行老化天然酯绝缘油关键参数注意值见表C.2。

1水分含量对天然酯绝缘油工频击穿电压的影

检测试验表C.2运行老化天然酯绝缘油关键参数注意值

本表数据仅限于一直使用天然酯绝缘油的变压器，这些数据是基于非常有限的加速老化和现场运行超过 十年变压器采集的样本。 制造商联系具体的天然酯绝缘油推荐的添加剂限值。

C.4天然酯绝缘油浸绝缘纸聚合度随老化时间变化情况

大豆、茶籽类天然酯绝缘油和矿物绝缘油浸渍绝缘纸的聚合度随老化时间变化情况如图C.2和

k分含量0%的油浸绝缘纸聚合度变化情况（130

《分含量4%的油浸绝缘纸聚合度变化情况（130

变压器设计时用到绝缘油的四种冷却性能为：运动黏度、膨胀系数、热导率、热容。其中，运动 黏度是最重要的性能，本标准已对其作出明确要求。然而，为了散热设计最优化，需要用到其他三种 性能。因此，天然酯绝缘油制造商应告知各自品牌产品的热性能

检验检疫标准155198.1501