对拟建矿并和改扩建矿并的日标、内容、要求、条件等进行的全 面评定、规划或确定的工作，它是安排施工计划、控制投资及工程款 结算、落实施工措施及组织施工和投产验收等工作的依据。根据任 务和涉及内容的深度不同，通常分为初步设计、安全专篇设计和单 位工程施工图设计等。

产T.作。 2.0.28矿井设计生产能力 · designed (underground) mine ca xacity 设计中规定的矿并在单位时间(年或月)内采出的煤炭数量。 2.0.29改扩建矿井reformedandenlargedcoalmine 通过对影响矿井生产能力的各个方面进行技术改造和升级，增 大矿井生产能力，从而使生产能力达到更高一级水平的矿井。 2.0.30矿山环境保护 coal mine environment protection 通过法律法规、科学技术及经济等手段，消除或减小因矿山开 采和施工对环境污染与破坏的危害因素及其影响，并合理利用矿山 及社会资源的工作。

装修设计教程2.0.30矿山环境保护

2.0.30矿山环境保护

通过法律法规、科学技术及经济等手段，消除或减小因矿山开 采和施工对环境污染与破坏的危害因素及其影响，并合理利用矿山 及社会资源的工作。

为生产接替而进行的下一开采水平的井巷布置及开掘工程。

为矿山地质勘探、矿山建设和采矿工程的勘测、设计、施工、生 产及维护管理等各阶段所进行的测量工作

为进行平面联系测量，在并口附近设立的永久性控制点。

2.0.35贯通测量 holing through survey

为确保掘进的开能按照设计要求，准确地与其他开港在确定 位置接通所进行的测量工作，

为导找煤炭资源，并对工作地区有无进一步工作价值作出评价 所进行的地质调查工作。

为煤炭工业的远景规划和进一步勘查提供必要资料所进行 地质工作。 3.1.3详查 detailed reconnaissance; preliminary exploration 为矿区建设开发总体设计提供地质资料所进行的地质工作， 3.1.4勘探 exploratory survey;geological exploration 为煤矿建设、生产提供地质资料所进行的详细地质工作

以围绕矿床资源为中心的地质知识；包括矿产资源的分布和储 量，与周围地层和构造的关系，水以及瓦斯在地层中存状态，及其 对开发和生产的影响等，

3.1.6岩层产状 attitude of stratum;stratum occurrenc 地壳中，一层或一组地层的空间方位。

geological structure

地壳中，地层的分布、形式、产状、排列和各种构造形态

沉积岩系中赋存的层状煤体

nercial seam 达到国家规定的最低可采厚度的煤层。按可采程度分为：全部 叮采煤层、大部可采煤层、局部可采煤层。

覆盖于基岩之上的松散堆积物的统称

巷道围岩依靠自身的强度保持相对稳定的能力。 3.2.3巷道围岩稳定性分类 stability classification of roadway surrounding rock 按巷道围岩稳定性划分的不同等级。 .2.4工程地质条件，engineeringgeologicalcondition 各种对工程建筑有影响的地质因素的总称， 5.2.5工程地质勘察 engineering geological reconnaissance (slrvey) 为查明建筑地区工程地质条件所进行的综合性地质调查研究 （地质勘探)工作。包括工程地质测绘、勘察、物探、触探、原位试验 "j实验室研究以及长期观测等，

3.2.4工程地质条件

3.2.6工程地质评价

工程地质评价是项通过工程地质勘察，提出可能存在或发生 的工程地质问题、对建筑物和地质环境的影响和危害作出估计、对 防治不良地质现象提出合理建议的工作，为保证工程建设的合理 现则、建筑物的正确设计、顺利施工和正常使用，提供可靠的地质 科学依据。

3.2.7工程地质监测

在一定时间内，对工程地质涉及的有关参数的变化所进行的 监控和测量工作。

地表以下，第一个稳定隔水层以上，不具有承压性质的地下 水。

充满于上、下两个隔水层之间的含水层中，具有承压性质的地 下水。

3.3.3双魔水fracturewater

存在于岩层或岩石裂隙、缝隙中的水。

存在于岩层或岩石裂隙、缝隙中的水

力水流能透过的士层或岩层

地下水位以下饱水的透水层

3.3.7水文地质类型

从矿区水文地质条件和矿并充水特征出发，根据矿并及其周 边是否存在老空积水、矿井受采掘破坏或影响的含水层性质和富 水性及补给条件、矿井涌水和突水分布规律及水量大小、煤矿开采 受水害威胁程度以及防治水工作难易程度等，把矿井水文地质类 型划分为简单、中等、复杂、极复杂四种。

3.3.8矿并正常涌水量

矿井开采期间，单位时间内平均涌入矿并的水量（m"/d、 m/h) 3.3.9矿井最大涌水量 mine peak inflow 矿并开采期间，单位时间内矿并涌水试的高峰值。 3.3.10井筒最大涌水量 maximun inflow in shaft 并简施工期间，井筒涌水成的高蜂值

矿并开采期间，单位时间内平均涌入矿并的水量（m/d、 m/h)。 3.3.9矿井最大涌水量 mine peak inflow

3.3.9矿井最大涌水量

矿并开采期间，单位时间内矿并涌水其的高峰值。 3.3.10井筒最大涌水量 maximun inflow in shaft 并简施工期间，井简通水放的高峰值

3.3.11矿区供水水源勘测

exploration for water supply in

根据矿区的供水需要，找和查明生活用水和工农业用水水 源的水量、水质和其他相关条件的勘测工作，

采掘前，用超前钻孔或其他技术手段来探明采掘工作面周围 含水情况的作业。

3.4.1矿并资源/储量

地下理藏的具有工业开采价值的煤炭资源的数量，可用分级 和分类来表示其价值。 3.4.2矿井地质资源量 inventory reserves 详查地质报告提供的查明煤炭资源的全部。包括控制的内蕴 经济的资源量332、推断的内蕴经济的资源量333。 3,4.3矿井工业资源/储量industrialreserves 地质资源量经可行性评价后，在边际经济及以上的基础储量 相推断的内蕴经济的资源量乘以可信度系数之和。 3.4.4·矿井设计资源/储量designedminereserves 矿井工业资源/储量减去永久煤柱的损失量。 3.4.5矿井设计可采储量 recoverable reserves of mine de n 矿井设计资源/储量减去工业场地和主要井巷煤柱煤量后乘 以采区回采率。

地下埋藏的具有工业开采价值的煤炭资源的数量，可用分级 和分类来表示其价值

3.4.2矿井地质资源量

在立井井筒中安装的罐道梁、罐道、并梁、梯子间和各种管、线 等设施的总称

由刚性罐道和罐道梁组成，作为提升容器安全运行的导向设 施

4.1.14柔性并简装备

由悬挂在井筒中作为提升容器导向的钢丝绳罐道、设在地面 开架（或井底)的固定装置以及井底（或地面并架)的拉紧装置等组 成，

服务于地下开采，在岩体或矿层中开凿的，直通地面的倾斜通 i道

用于提升煤炭的斜井，

auxiliary slope

用于提升研石、设备材料及人员的斜并。

专供矿井排出风流的斜井

gentle siope;flat slope

在岩体或矿层中开南的，坡度通常小于5.5，用于通行无轨 胶纶车的直通地面的倾斜通道

在岩体或矿层中并凿的，不直通地面的立井或断面较大的通 i

服务于地下并采，在岩体或矿层中开凿的、直通地面的水平通 汇.

不直通地面，坡度近似于水平的巷道。

在区段上、下边界掘进的平巷

4.2.3区股集中平租

在分段上、下边界掘进的平巷。

在煤层底板或顶板内开凿的运输大巷

位于开采水平以上，为本水平或采区服务的倾斜巷道。 4.2.9下山dip 位于开采水平以下，为本水平或采区服务的倾斜巷道。 4.2.10煤巷 coal entry;coal drift;coai gate 在掘进断面中，煤层面积占全部或绝大部分（大于4/5)的巷 道。 4.2.11岩石巷道 rockdrift 在掘进断面中，岩石面程占全部或绝大部分（一般大于4/5）

在掘进断面中，岩石面积占全部或绝大部分（一般大于4/5） 的巷道。

在掘进断面中，岩石或煤所占面积介于岩巷和煤巷之间的巷 道

连接井底车场和运输大巷的石门

沿岩层或煤层走向布设，为整个开采水平或阶段运输服务的 水平巷道。

为全矿并或矿并一翼服务的回风巷道，

厚煤层分层开采时，为一个分层服务的区段巷道或分带巷道

沿采煤工作面始采线布设，以供安装采煤设备的巷道。 4.2.26工作面运输巷 headentry;headgate;haulagegateway

4.2.27工作面回风巷

连接井简和井下主要运输巷道的一组巷道和确室的总称

4.3.5箕斗装载酮室

位于并简侧边，安装有箕斗装载设备，能将并底煤仓的煤定量 自动装人箕斗的碱室。

降矿车中的煤炭或石潮人煤仓或研石仓的确室。

用于底卸式矿车卸载的确室

采区内，用于煤炭临时集中贮存、待运的确室。

shaft pocket:shaft loading pocket

位于并底车场内，用于全矿并煤炭临时贮存、待运的确室。

4.3.10主变电码室

设置在井下主要开采水平的井底车场或运输大巷，装有为全 矿并服务的变、配电设备的并下确室，文称中央变电确室。

装有为全矿并服务的主要排水设备的并下码室。又称中央水

用于忙存和沉淀并下涌水的一组巷道

4.3.18并下等候室

采区上（下)山与区段平巷、大巷或采区石门相连接的一组巷 门和砸室的总称，

ejparation room

在斜井或巷道一侧专为人员躲避行车或爆破作业危害而开凿 的室。

4.3.22采区变电码室

4.3.22采区变电码室

用于采区变、配电的确室

4.3.23管子道 pipeway

专门用于安装排水管路的通道。通常指主排水泵确室至赢 前之间敷设排水管的一段通道。

用于井下内燃机车加油的场所，

4.3.28并下消防确室

4.3.29并下爆炸材料库

在并下按专门规定设计建造的，用以存放炸药、雷管等爆炸材 料的硼室。

主要通风机和风井之间的专用风道。

由井简经并颈部通达地面的人行通道，

并简开挖、临时支护和并壁砌筑作业的总称。

在稳定的或含水较少的地层中，采用钻眼爆破或其他常规手 段邀井的作业方法。

进行井巷掘进和永久支护的作业。分为表土施工和基岩施 上

0.4.8掘翻平行作业

在立井凿并中掘进和永久支护交、部分平行作业一次到底 的凿井方法。

服务于立井井筒掘进、永久支护、安装等作业，悬吊于井筒中 可以升降的双层或多层盘状结构物（工作盘）。

悬吊在立并并筒掘进工作面上方，主要用做固定和拉紧稳绳 的盘状结构物

立并凿并时，悬吊于并筒工作面上方供紧急情况下人员安全 升井的金属梯子。

4.4.16反并法延深立并

4.4.17特殊凿并法

将一个并筒所需的冻结深度分为数段，自上而下依次冻结的 方法，又称分期冻结。

只对井巷的某一含水层或不稳定地段进行冻结的方法。 4.4.21差异冻结 staggered freezing

根据井简不同深度地层的情况和对冻结壁强度、厚度的不同 要求，采用长、短冻结器间隔布置的冻结方法

设计的所有冻结孔深度与并筒需要的冻结深度致，且全深 次冻结形成冻结壁的一种冻结方法

4.4.23单圈冻结管冻结

4.4.23单圈冻结管冻

4.4.25无盐水冻结

4.4.25无盐水冻结

取消中间冷媒（盐水），而把制冷剂（氨)直接送到冻结器里汽 比吸热冻结岩层的一种冻结工艺方式

liquid nitrogen freezing

以液氮作为制冷剂的冻结工艺方法

freezing hole;freeze hole

安放在冻结孔内用作循环冷媒剂与地层进行热交换的带底罐 的金属管。由冻结管、供液管、回液管等组成

freezing wall:frozen soil wall

用制冷技术在井简周围地层中形成的，有定厚度、深度和强 度的过闭冻结圈。

为形成和维护冻结壁，连续向冻结器中输送冷媒剂的时间。 心插冻结壁形成期和冻结壁维持期。

4.4.31冻结壁形成期

1.4.31冻结壁形成期

从开始冻结至达到冻结壁设计要求的时间。

4.4.32冻结壁维持期

冻结壁形成后，为维持其设计要求，继续向冻结器输送冷媒剂 的时间，

的时间 4.4.33冻结壁交圈 connection of freezing column;closure of freezing wall;closure of ice wall 各相邻冻结孔的冻结圆柱逐渐扩大，互相连接形成封闭的冻 结壁的现象。 4.4.34冻结压力 pressure of freezing wall; pressure wall; icepressure 冻结法施工期间，冻结壁对井壁的作用。包括冻土膨胀压力、 冻土融后回冻的膨胀压力，以及传递冻结壁后土体压力的作用

信息安全技术标准规范范本4.4.33冻结整交圈

4.4.35最大冻结压力

冻结法施工期间，内层并壁施工前，冻结壁作用于井筒外壁上 的最大力

4.4.36：初期冻结压力

在整个钻并断面上LYT标准规范范本，使用一次超前、多次扩孔的方式进行钻进 的方法。

施加于钻头刀具上的压力总和。