GB50125-2010 给水排水工程基本术语标准.pdf

集水池和机器间由隔墙分开，只有吸水管和水泵叶轮港没 水中，机器间保持干煤的象房。

电动机设在机器问内，水泵叶轮、轴承和吸水管等滞没在机 间下部集水池中的泵房

住宅楼标准规范范本3.2.69格栅bar screen

3.2.72平源沉砂泡

活性污泥法处理污水时，通过排效骤磷菌较多的剩余污泥，去 除污水中磷的过程，

3.2.87推流票气法

活性污说法的一种运行形式。曙气池中液体的流动沿池纵长 方向从水池进口端顺序地流向出口端。 3.2.88普通滕气法 conventional aeration process

推流掌气法的一种标准形式，污水和回流污泥全部在眼气池 进口端进入沿池级长方向流向出口端，

3.2.91高负荷气法

活性污泥法的一种形式，特点是污泥负荷高、污水停留时间 短和有机物去除率低

短和有机物去除率低。 3.2.92延时滕气法 extended aeration process 活性污泥法的一种形式。特点是污泥负荷低、污水停留时间 长、有机物去除率高和剩余污泥量少。 3.2.93缺氧/好氧脱工艺 anoxic/oxic process (AO) 污水经过缺氧、好氧交替状态处理，提高总氮去除率的生物 处理。 3. 2. 94 厌氧/好氧除磷工艺 anaerobic/oxic process (ApO) 污水经过厌氧、好氧交替状态处理，提高总磷去除率的生物 处理。 3.2.95厌氧/缺氧/好氧脱氮除磷工艺 anaerobic/anoxic/ oxic process(AAO,又称 A*/O) 污水经过厌氧、缺氧、好氧交替状态处理，提高总氮和总磷去 除率的生物处理。 3.2.96序批式活性污泥法 sequencing batch reactor process (SBR) 活性污泥法的一种形式。.在同一个反应器中，按时间顺序进 ·31

行进水、反应、沉淀和排水等处理工序

在该区内进行股氮反应

3.2.106污游膨胀

活性污泥的一种不正常状态，表现为污泥占有容积过大，且不 易沉隆洗缩

3.2.107股化水解池

污水生物处理的一种构筑物。经过该池处理，污水中部分非 溶解性有机物可转变为溶解性有机物，部分难生物降解的有机物 可转变为易生物降解的有机物。

污水生物处理的一种构筑物。 回源派和活水超时 触，可抑制丝状菌的生长

污水生物处理的一种方法。该法利用生物膜对有机污架物的 吸附和分解作用使污水得到净化

生物膜法的一种构筑物，内装填碎石或塑料填料，水与填料 表面生长的微生物膜接触，使水得到净化。又称滴滤池、低负荷生 物滤池

生物滤池的一种形式。通过回流处理水和限制进水有机负荷 等措施，提高水力负荷，解决堵塞问题。 3.2.112塔式生物滤池 biotower ，生物膜法的一种构筑物。池形似塔分层布设轻塑科载体， 污水由上往下喷淋，与填料上生物膜和自下向上流动的空气充分 接航.使水得到净化。

3.2.113瞬气生物滤池

生物膜法的一种构筑物。由接触氧化和过滤祖结合，在有氧 条件下，完成水中有机物氧化、过滤、反冲洗过程，使水得到净化。 又称题粒填料生物滤池

3.2.114生物接触氧化池

bed 生物膜法的一种构筑物。采用题粒填料作为载体，微生物生 长在载体表面形成生物膜，在水或气的作用下，使载体处于流化状 态，附着载体上的生物膜与污水充分接触，使水得到净化， 3.2.116生物转盘 rotating biological contactor (RBC) 生物膜法的一种构筑物。由水槽和部分浸没在污水中的凝转 盘体组成，盘体表面生长的生物膜反复接触污水和空气中的氧，衡 水得到净化。

3.2.117厌氧生物滤池

污水厌氧生物处理的一种构筑物。内装粒径较小的填科，污 水从底部流入上部流出，在水和污泥气的共同作用下，填料呈膨胀 状态。该处理构筑物可增加污泥量和混龄，提高处理效率，

3.2.123厌氧流化床

污水厌氧生物处理的一种构筑物。内装粒径较小的填料，行 水从庭部流入上部流出，在水和污泥气的共同作用下，填料呈流化 状态，该处理构筑物可增加污泥量和泥龄，提高处理效率。 3.2.124厌氧生物转盘 anaerobic rotating biological contac tor 污水厌氧生物处理的一种构筑物。由水槽和部分浸没在污水 中的旋转盘体组成，厌氧生物转盘约75%~100%浸没于水槽内， 在厌氧条件下分解有机物并产生污泥气。厌氧生物转盘需密封 加盖。

3.2.139污混减量化

3.2.141污泥无害化

使污泥中病原菌和寄生虫卵数量减少的过程

3.2.142污混资源化

污泥适当处理，作为制造肥料、燃料和建材的原料，是污泥处 理处置可持续发展的过程。 3.2.143原污泥 raw sludge 污水处理构筑物产生的未经处理的初沉污泥、剩余污泥或两 者混合的污泥。 3.2.144初沉污泥 primary sludge 初次沉淀池排出的污泥。 3.2.145二沉污泥 secondary sludge 二次沉淀池、生物反应池沉淀区或沉淀排泥时段排出的污泥。 3.2.146剩余污泥 waste activated sludge 二次沉淀池、生物反应池沉淀区或沉淀排泥时段排出处理系 统的污泥。 3.2.147活性污泥 activated sludge 生物反应泡中繁殖的含有各种微生物群体的絮状体。 3.2.148消化污泥 digested sludge 经过厌氧消化或好氧消化的污泥。 3.2.149浮渣 scum 水处理过程中，污水中较水轻的油、脂和其他杂物漂浮到表面 形成的固态物。 3.2.150泥饼 sludge cake 经机械脱水后含水率较低的片状污泥。 3.2.151生物固体 biosolids 经处理达到有签利用标准的污泥。 3.2.152污泥调理 sludge conditioning 改善污泥脱水性能的一种方法。目的是破坏污泥的胶态结 构、减少泥水闻的亲和力、提高污泥的脱水效率。 .37,

3.2.153污泥化学调理

根据污泥性质投加不同混凝剂和助凝剂的污泥调理。

改善消化污泥脱水性能的一种方法。用清水或污水淘洗消化 污泥，降低污泥碱度、减少投药量、提高污泥的脱水效率

利用真空使过滤介质一侧减压，造成介质两侧压差，将污泥水 强制滤过介质的污泥脱水方法

3.2.157污泥石灰稳定

在泥饼中投加干燥的生石灰（CaO)，进一步降低泥饼含水率， 同时使其pH值和温度升高，杀死和抑制病原菌和其他微生物生 长，达到污泥稳定的过程

3.2.158污滤堆肥

污况脱水后，在微生物的作用下产生较高温度使有机物生物 降解，最终生成性质稳定熟化污泥的过程

3.2.159条垛堆肥

将污泥和调理剂混合料堆成长堆，通过空气自然对流通风或 鼓风机强制通风，并定期翻堆或强制通风达到条垛稳定和降低污 泥含水率的堆肥过程

有氢条件下污退消化的过程

3.2.170二级压氧消化

3.2.175污泥葵烧

3.2.186好氧消化池

3.2.187庆氢消化池

3.2.189污泥气sludgeg8s.marsh ga

3.2.189污泥气sludgeg88.marshgas

3.2.189污泥气sludgeg8s.marshgas

污泥厌氧消化时有机物分解产生的气体，主要成分为甲烷和 二氧化碳，并有少量的氢、氮和硫化氢等。又称沼气。

储存消化泡产生的污滤气，测节污泥气产量与用气量的设备。

3.2.191污混气燃燃器

污泥气燃烧消耗的装置。又称沼气然烧器

3.2.192回火防止器

蔓廷，称作回火。 3.2.193污泥土地利用 sludge land application 将处理后污泥作为介质土或土壤改良材料，用于园林绿化、土 地改良和农田等场合的处置方式。 3.2.194污泥农用 sludge farm application 污泥在农业用地上有效利用的处置方式。一般包括污泥经过 无害化处理后用于农田、果园、牧草地等。 3.2.195污泥园林绿化利用 sludge used for afforestation and gardening 处理后污泥用于城镇绿地系统或郊区林地的建造和养护的处 置方式。一般用作裁培介质土、土壤改良材料，也可作为制作有机 肥的原料。 3.2.196污泥土地改良利用 sludge used for soil improve ·41·

3.3.1最大时用水量 maximum hourly wster consumption 最高日最大用水时段内的小时用水量。 3.3.2平均时用水量 average hourly water consumption 最高日用水时段内的平均小时用水量。 3.3.3交叉连接 cross connection 生活饮用水管道与非饮用水管的不合理连接。这种连接有可 能因虹吸、背压回流导致非饮用水向生活饮用水管道回流，危及用 水安全。 3.3.4回流污染 backflow pollution 1由于给水管道内产生负压引起卫生器具或受水容器中的 ·42·

由水泵、压力碳和一些附件组成，水泵将水压人压力罐，依掌 罐内的压缩空气压力，自动调节供水流量和保持供水压力的供水 方式。 3.3.26循环净化水系统 circulation water treatment system 游泳池的池水，经过滤、加药、加热和消毒等净化工艺达到卫 ·44·

生标准后，再送回游冰池重复使用的循环系统。

3.3.27池水循环方式

3.3.31道流式得环方式

叶、纤维等杂物的过程。

3.3.45排出管 building drain,outlet pipe 从建筑物内至室外检查井的排水横管段。 3.3.46立管 vertical pipe,riser,stack 垂直或与垂直线夹角小于45的管道。 3.3.47横管 horizontal pipe 呈水平或与水平线夹角小于45°的管道。 3.3.48横支管 .horizontal branch 连接器具排水管至排水立管的管段， 3.3.49横于管 horizontal main 连接若干根排水立管至排出管的管段。 3.3.50器具排水管 drain pipes of fixture 连接单个卫生器具排出口至排水横支管的管段。 3.3.51清扫口 cleanout 排水横管上用于清通排水管的配件。 3.3.52检查口 checkhole,checkpipe 排水立管和较长横管上带有可开启检查盖用以检查和清通的 配件。 3.3.53存水弯 trap 卫生器具内部或器具排水管上设置的一种内有水封的配件。 3.3.54水封 water seal 有一定高度的水柱，防止排水管中气体逸人室内的装置。 3.3.55水封深度 depth of water seal 存水弯、存水盒、存水井中水流弯道上端至溢流水面之间的垂 直距离。 3.3.56水封破坏 break water seal 因水封失效而导致排水管道中气体逸人室内的现象。 3.3.57通气管 vent pipe,vent 为使排水系统内空气流通、压力稳定、防止水封破坏而设置的 气体流通管道。 ? 47·

3. 3. 58H 管 Hpipe 连接排水立管与通气立管形如H的专用配件。 3.3.59伸顶通气管 stack vent 排水立管与最上层排水横支管连接处向上垂直延伸至室外通 气用的管道。 3.3.60专用通气立管 specific vent stack 仅与排水立管连接，为排水立管内空气演通面设置的垂直通 气管道。 3.3.61汇合通气管 vent headers 连接数根通气立管或排水立管项端通气部分，并延伸至室外 接通大气的通气管道。 3.3.62主通气立管 main vent stack 连接环形通气管和排水立管，为排水横支管和排水立管内空 气流通而设置的垂直管道。 3.3.63副通气立管 secondary vent stack, assistant vent stack 仅与环形通气管连接，为使排水横支管内空气流通而设置的 通气立管 3.3.64环形通气管 loop vent 在多个卫生器具的排水横支管上，从最始端两个卫生器具之 间接出至主通气立管或副通气立管的通气管道。 3.3.65器具通气管 fixture vent 卫生器具存水弯出口端接至主通气管的管道。 3.3.66结合避气管 yoke vent,yoke vent pipe 排水立管与通气立管的连接管道。 3.3.67自循环通气 auto circulation venting 通气立管在顶端、层间和排水立管相连，在底端和排出管相 连，排水时在管道内产生的正负压通过连接的通气管道迁回补气 而达到平衡的通气方式。 .48·

工业生产过程中排放带有热量的废弃物质，如废蒸汽、高温 液、高温烟气等 3.3.125太阳能集热器 solar collector 吸收太阳辑射并将产生热能传递到传热工质的设施。 3.3.126集热器总面积 gross collector area 整个集热器的最大投影面积，不包括围定和连接传热工质 道的组成部分。 3.3.127集热器倾角 tilt angle of collector 太阳能集热器与水平面的夹角。 3.3.128太阳能集热器效串 solar collector efficieny 在稳定条件下，特定时间间隔内由传热工质从一特定集热器 面积带走的能量与同一时间间隔人射在该集热器面积上的太阳能 之比。 3.3.129太阳能保证率 solar fraction 系统中由太阳能部分提供的热量与系统总负荷之比。 3.3.130太阳辑照量 solar irradiation 按受到太阳辐射能的面密度， 3.3.131太阳能热水系统 solar water heating system 将太阳能转换成热能加热水的设施，通常包括太阳能集热 器、储水箱、、连接管道、控制系统和必要时配合使用的输助 能源。 3.3.132自然循环系统 natural circulation system 仅利用传热工质内部的密度变化，实现集热器与储水箱之间 或集热器与换热器之间进行循环的热水系统。 8.3.133强制循环系统 forced circulation system 利用泵强制传热工质通过集热器或换热器进行循环的热水 系统。 .3. 134 支流式系统 branch system 传热工质一次流过集热器加热后，进入储水箱或用热水处的 54·

以水作为冷却介质并循环运行的一种给水系统。由换热设 备、冷却设备、处理设备、水票、管道和其他相关设施组戚。 3.4.2间冷开式循环冷却水系统 indirect open recirculating cooling water system 循环冷却水与被冷却介质间接传热且循环冷却水与大气直接 ·56·

膜处理工艺中，表示进水中悬浮物、胶体物质浓度和膜过滤得 性的数值。又称淤塞指数、污染指数。

用以定性判断水中碳酸钙沉淀或溶解倾向性的指数，用水的 实际pH值减去其在碳酸钙处于平衡条件下理论计算的饱和pH 值之差老示

指2倍水的炮和pH值和水的实际pH值的差值，以此判定 水的腐蚀或结垢倾向。 3.4.25水通量 waterflux 在一定操作压力下，单位时间内单位面积膜所透过的水量。 又称透水率。 3.4.26错流 cross flow 滤膜系统运行的一种方式。运行时原水在膜面上切向流过， 出水垂直通过膜面，浓水沿膜面排出回流。 3.4.27直流 direct flow 魂膜系统运行的一种方式，运行时原水全部重直通过膜面， 3.4.28保安过滤 cartridge filtration 水从过滤精度小于5utm的微滤滤芯外侧进人滤芯内部，微量 悬浮物或细小杂物颗粒物被挡在滤芯外部的过程。 3.4.29产水流量 permeate flow 经过膜系统产生的净化水流量。 3.4.30浓水流量 concentrate flow 反渗透系统中未透过膜的溶液，即浓缩水流量。 3.4.31回收率 recovery 膜系统中原水转化成为产水或透过液的百分率， 3.4.32脱盐率 rejection 通过反渗透膜从系统进水中去除总可溶性杂物浓度的百 分率。 ·59

3.4.33电除盐electrodeionization

3.4.57闭路循环 closed system,closed loop 利用有效处理方法使废水循环利用不外排的系统。 3.4.58连续处理 continuous treatment 废水连续进人处理设备不间断运行的处理方式。 3.4.59间歌处理 batch treatment 废水间歇或分批进入处理设备，即第一批废水达到处理要求 排出后，再进人第二批废水的处理方式。 3.4.60连续式逆流清洗 continuous countercurrent rinsing 采用多级清洗楷对镀件进行漂洗，从末级清洗精补水，水流方 向与镀件运行方向相反。补水方式有常流补水和间歇补水，间额 补水是指每当镀件进行清洗时补水。 3.4.61间歌式逆流清洗 intermittent countercurrent rinsing 采用多级清洗槽对镀件进行浸洗，当末级消洗槽达到控制浓 度时，将第一级清洗槽抽出，其他各级清洗精逐级逆向换水，末槽 补充新水。 3.4.62清洗用水定额 rinsing water norm 单位镀件表面积达到清洗要求时所需的水量， 8.4.63末级清洗格浓度 final rinse tank concentration 末级清洗槽单位体积内所含某种元素或化合物的量， 5.4.64清洗倍率 rinsing ratio 清洗水量与镀件带出的电镀槽液量之比。 .4.65碳性氟化法 alkaline chlorination process 碱性条件下，用氟系氧化剂氧化废水中氰化物处理电镀含氰 水的方法。 4.66柏内处理法 tank treatment 清洗槽内，用一定浓度化学药剂溶液清洗镀件的处理方法， 4.67电解处理法 electrolytic treatment 利用电解反应处理污水的方法。 4.68重金属污水 wastewater containing heavy metals ·62·

3.4.57闭路循环 closed system,closed loop 利用有效处理方法使废水循环利用不外排的系统。 3.4.58连续处理 continuous treatment 废水连续进人处理设备不间断运行的处理方式。 3.4.59间歇处理 batch treatment 废水间歇或分批进入处理设备，即第一批凌水达到处理要求 排出后，再进人第二批废水的处理方式。 3.4.60连续式逆流清洗 continuous countercurrent rinsing 采用多级清洗楷对镀件进行漂洗，从末级清洗槽补水，水流方 向与铵件运行方向相反。补水方式有常流补水和间歇补水，间歌 补水是指每当镀件进行清洗时补水，

3.4.61间歌式逆流消洗

投加石灰或石灰石，使污水中重金属离子与石灰生成难溶金 展氢氢化物流淀，面与水分离的污水处理方法，

在一定湿度下，投加亚铁盐或碱并通人空气，使污水中重金属 离子与铁离子、氧离子组成氧化物晶体而与水分离的污水处理 法

3.4.73氧化还原法

从地表开挖沟槽，在沟横内散设管道的施工方法。 4.1.2不开槽施工 trenchless installation 在管道沿线地面下开挖成形的洞内敷设或浇筑管道的施工 方法。 4.1.3管道交叉处理 pipeline cross processing 施工管道与既有管线相交或相距较近时，为保证施工安全和 就有管线运行安全所进行必要的施工处理。 4.1.4项管法 pipe jacking method 借助于项推装置将预制管节项人土中的地下管道的不开槽施 工方法。 4.1.5盾构法 shield method 采用盾构机在地层中掘进的同时，拼装预制管片或现浇混凝 土构筑地下管道的不开槽施工方法。 4.1.6浅埋暗挖法 shallow undercutting method 利用土层在开挖过程中短时间的自稳力，采取适当的支护指 施，使围岩或土层表面形成密贴型薄壁支护结构的不开槽施工方法。 4.1.7定向钻法 directional drilling method 利用水平钻孔机钻进小口径的导向孔，然后用回扩钻头扩大 钻孔，同时将管道拉人孔内的不开槽施工方法。 4.1.8管法 pipe ramming method 利用夯管锤或气动夯链将钢管夯人地层中的地下管道的不开 槽施工方法。 ·66

将流人基坑或精内的地表或地下水汇集到集水开，然后用 水泵抽走的排水方式，

4.1.15并点降排水

采用物理、化学等方法去除金属材料表面的氧化物、铁锈和其 他污物的施工工序。

管道明愈戴设的方法。

4.2.2暗设 管道布置在墙体的管槽、管道并或管沟内，或者由建筑装饰隐 蔽的敷设方法。 4.2.3沿墙敷设 wall pipe installation 给排水支管和器具给排水管在本层结构楼板上方暗敷在装饰 墙等非承重墙内或明装在墙体外，与给排水立管相连。 4.2.4地面数设 slab pipe installation 与水平线夹角小于45°的给排水支管和器具给排水管数设在 本层的结构楼板和最终装饰地面之间，与给排水立管相连。 4.2.5螺纹连接 threaded connection 拧紧相邻管端阴阳螺纹，使其连接牢固的方法。包括套简式 螺纹连接和插入式螺纹连接两种，属于测性接头。 4.2.6热熔连接 fusion connection 采用专用热熔工具将相同热塑性塑料管材的连接部位加热熔 融，冷却后连接成为一个聚体的连接方法。 4.2.7电熔连接 electronic fusion connection 相同的热塑性塑料管材连接时，套上特制的电熔管件，由电熔 连接机具对电熔管件通电，依幕电熔管件内电阻丝产生的热量进 行熔接，冷却后管材与电熔管件连接成为一个整体的连接方法。 4.2.8法兰连接 flanged connection 由法兰组件将两个管道、管件或器材用螺栓紧固在一起的连 接方法。 4.2.9焊接连接 weld connection 采用专门的焊接工具和焊条、焊片或挤出焊料将相邻管端加 热，使其熔融成整体的连接方法。 4.2.10卡套式连接 cutting ferrule connection 利用带锁紧螺帽和丝扣管件组成的专用接头，进行管道连接 的方法。 ·69

与水平线夹角小于45"的给排水支管和器具给排水管数设在 本层的结构楼板和最终装饰地面之间，与给排水立管相连机械标准，

采用专用热熔工具将相同热塑性塑料管材的连接部位加热熔 融，冷却后连接成为一个整体的连接方法

相同的热塑性塑料管材连接时，套上特制的电熔管件，由电熔 连接机具对电熔管件通电，依毫电熔管件内电阻丝产生的热量进 行熔接，冷却后管材与电熔管件连接成为一个整体的连接方法。 4.2.8法兰连接 flanged connection 由法兰组件将两个管道、管件或器材用螺栓紧固在一起的连 接方法。 4.2.9焊接连接 weld connection 采用专门的焊接工具和焊条、焊片或挤出焊料将相邻管端加 热，使其熔融成整体的连接方法。 4.2.10卡套式连接 cutting ferrule connection 利用带锁紧螺帽和丝扣管件组成的专用接头，进行管道连接 的方法。

4.2.11沟槽式连接

采用音听仪器寻找温水声并确定温水点的方法

5.0.12相关分析检漏法

石油标准5.0.20排水户 draining households