《建筑给水排水》2022年第1期.pdf

圭巩给水/Bullding 无机房循环给水系统设计探讨 文/陈志林吴军

建筑雨水/BuildingRainwater

污水处理标准规范范本建筑消防/BuildingFireProtectionSystems

45 金狮巷银狮巷保护整治改造一期工程水消防设计特点分析 Analysis on the design features of fire protection by water in the first phase of protection, reconstruction and adjustment of Jinshi lane and Yinshi lane of Nanning "three streets and two Alleys" project 文/韦峰 5.3 某奥体中心消防给水系统设计浅析 文/刘战军周宗东史丽芳 59 民用建筑电气机房气体灭火系统比较及应用 文/杨巧云高燕飞刘海

负压过滤系统的关键技术研究和工程应用 Key Technology Rescarch and Enginccring Application of Vacuum Filtration System 文/刘春生何智迪

技术应用/TechnologyApplication 钢塑复合压力管与内衬塑钢塑复合管应用分析研究 文/张红斌

技术应用/TechnologyApplication 钢塑复合压力管与内衬塑钢塑复合管应用分析研究 文 /张红斌

井管沟一体化排水系统特点

江苏河马井股份有限公司

亚太地区水系统管理专家

FAS7FLOW捷流

为未来的排水科技开拓新方向

为未来的排水科技开拓新方向

雨水综合利用实验示范基地

不锈钢管道连接技术实验室

Feature 特稿

锈钢管是建筑供水管道的高端产品

不锈钢管以英连接可靠安装方使，管惠系统安全卫生等储多优势，与销管道是款美发达国象供水管道的主流产 品，随着我国人均收入的不断提高，人民对健康生活的追求，自来水实现可直饮成为我国对供水管道提档升级的重要目标 回此，、在速策家庭供水管道的选择上不绣钢管以其卓越的性能将是床来建筑内冷热供水管的终极产品。

天津鸿泰管业有限公司 TIANJINHONGTAIPIPEINDUSTRYCOLTD

在工程设计方面，宠城了北京冬员会国家高山需车需桃中心菜圳京基金融中心、北京外国语大学出版楼、 百店等工程项目百余项，荣获包括国家优秀工程设计销奖。全回优秀工程勤系设计行业一等奖在内的款十项关 圳京基金融中心项目中，创双水源：带高压“消防供水系统理意：纳入公安部消防晨超高层加强技水要 被应用于天速117场：武汉媒地国际金融城等40余项250m以上超高层建筑。在国家需车需量中心项自中，百 再生水作为割备冰需的水源：在南通新小区项目，次格铸污冰厂的污水激作为居房生活热水、空酒及 节能效果靠带

在标准编制方面，主编及数编数十项国家及行业标准， 建立了我国建筑给水邦水的标准规范体系主编的多 填补了希准规范筑减空白，包活达年给水用水专业唯一的家技术法规建策给水邦水导节水通用规品 建筑节水标准展用建筑节水设计标准策一邮理筑机电正保抗震国家规宽建筑机电工程抗震设计规芯 海绵城市建设源头减排的国家规范《建筑与小区雨水控制及利用工程技术现英》第一部学会抗疫技术指南 应对“新型冠状病毒”运行管理应急活施指南》等，通过标准的实施提升了课筑给水排水技术的应用与发展

在科研成果方面，授权专利22项实现科技成果转化4项荣获中国专利优秀奖1项，发表核心期形论文100余篇， 主编出版专业等作21部，其中主的弹筑给水排水设计手研3已累计印刷27次，发行超过11万册，是建筑给水排水专 业王程师人手一册的大型工具书，以第一完就人荣获雀部级科技进步一等奖5项、三等奖7项、三等奖7项，国原创新奖 一陈奖现

KAIYUANZHISHUI 凯源智水

Sponge City

地块类项自海绵城市规划设计探讨

Discussion on planninganddesign of Sponge Cityinlandblockproject

Discussionon planning anddesignof SpongeCityinlandblockproject

袁德龙耿德晔 江苏中森建筑设计有限公司市政所

「摘要」以镇江市某开发类地块为例，从海绵城市建设条件分析、海绵设施比选、汇水分区划分、设施布局到海绵 成市指标计算等方面详细展示了地块类项目海绵城市设计的全过程。重点说明了海绵城市设计的分析要点，设计重点和难 点，并介绍了容积法作为计算校核方法 关键词海绵城市地块设计方法

1概况 1.1城市概况 镇江市地处江苏省西南部，长江下游南岸，北 纬31°37°～32°19°、东经118°58＇~119°58°，东 南接常州市，西邻南京市，北与扬州市、泰州市隔江

相望。 1.2自然气候 镇江市属北亚热带季风气候，四季分明，温暖 湿润，热量丰富，雨量充沛，无霜期长。市区全年主 导风向夏季为东、东南风，冬季为东北风，年平均无 霜期239天，年平均湿度76%，平均雾日10.5日，最多 雷暴日数37日。年平均气温15.4℃，高湿季节为7~8 月，低温季节为1~2月。 1.3项目概况 某地块类开发项目位于镇江市某区盛丹路以 北、金谷路以东、庆丰路以西，地块北侧与现状小区 已建有围墙分隔。项目总用地约3.2ha，建筑面积约 7.23ha，其中地上建筑面积约5.73ha，地下建筑面积 约1.5ha，绿地率约35%。项目规划建设2幢多层住宅、 5幢高层住宅、2幢商业建筑及配套建筑物（见图1）。 1.4目标和指标 本项目所在区域有山有谷、有丘有圩、有洲有 胡，生态环境良好，海绵城市建设以生态环境保护和 景观提升为主要目标。根据《镇江市海绵城市管理办 法》、《镇江市海绵城市专项规划》和该地块规划条 件等法律法规及上位规划要求，本项目海绵城市设计

主要指标为：1）年径流总量控制率不低于80%；2） 面源污染削减率不低于60%（以SS计）：3）雨水资源 化利用。

主要指标为：1）年径流总量控制率不低于80%：2） 前源污染削减率不低于60%（以SS计）：3）雨水资源 化利用。

1）安全第一，消除安全隐患、增强防灾减灾 能力； 2）因地制宜，先地上后地下、先绿色后灰色 实现生态排水： 3）雨水资源化利用，减少排放量 4）协调各地下管线、地下建设物和海绵设施的 关系，增强海绵设计方案的可操作性； 5）协调建筑、景观、道路、排水等专业，确保 每绵设计方案落实到位，增强海绵设施观赏性； 6）综合考虑经济适用与技术先进，节省建设投 瓷和维护成本，

海绵城市即通过低影响开发技术措施，减少降 雨时地表径流污染和外排雨水量，实现源头流量和污 染物的控制。本项目海绵城市设计技术路线"如图2 所示

4.1降雨资料 镇江市年平均降雨量1063.1mm，平均雨日119 天，雨季集中在7、8、9三个月，历史日最大降雨量 262.5mm。年平均蒸发量1276.7mm，最大积雪深度

Sponge City

图2海绵城市设计技术路线图

图3镇江市年径流总量控制率曲线

14cm，最大冻结深度9cm。

年径流总量控制是根据多年日降雨量统计数据 分析计算的[2]查阅《江苏省海绵城市建设导则》[3]可 知，镇江市年径流总量控制率与设计降雨量的对应关 系如表1所示，两者之间的对应关系如图3所示。 4.2土壤及地下水 本地块土层可分为3大层7亚层，自上而下分别 为杂填土和粉质黏土，场地土壤类型和地层埋深情况 如表2所示，土壤渗透性较差。地下水类型为孔隙潜

Sponge City

表2场地地层厚度埋深及层底标高统计表

水，主要赋存于素填土中，雨季及雨天出水量大，埋 深较浅。因此，本地块海绵设施应选用结构深度较浅 的生物滞留措施，并设置透水盲管等设施增强排水。 4.3地块下垫面 查阅卫星图可知，本地块开发之前为散落状农 田、且存在数处水塘，水文生态条件较好，径流系 数较低。结合建筑总图及景观总图分析，本项目开 发后下垫面如图4所示，各下垫面面积及雨量径流系 数见表3。该地块规划绿地比较充足，综合径流系 数0.56，生态条件较好。但是有两点不利于海绵城 市建设，一是东西两侧商铺外路面硬质铺装占比较 大，绿地都集中在小区内部中央区域，与海绵设施 源头设置原则相背：二是多层住宅周边绿地预留作 为首层住宅用户私家庭院，与规划冲突，不仅影响 多层住宅周边海绵设施的实施，而且交付后存在被 住户硬化的风险。 4.4竖向规划 利用GIS软件分析地形，区域东高西低、北高南 低，地势起伏比较明显，地块周边道路顺地势建设， 北侧小小区与本地块之间建有围墙和挡土墙，区域雨 水不会蓄积在地块内，如图5所示。 本项目周边三条市政道路均北高南低、东高西 氏，与区域地形一致。本地块内部东侧4幢住宅及1 幢商业建筑建设在地下车库以上，建筑正负零均为 30.2，室外场地标高约为29.8。其他建筑正负零标高 内28.35～29.4，总体布局也是东高西低。根据场地 竖向规划分析，地块内存在1处局部低点，位于4号楼 北侧，能流入该点的汇水范围面积较小，据测算在 3年一遇设计暴雨强度下无积水风险（见图6）。为

图4地块下垫面示意图

了增强内涝防治措施，4号楼东侧绿化内预留泄水通 道，将超标雨水径流导流至南侧通过南侧市政道路解 决内涝隐惠。 4.5地下空间开发 为了方便居民生活，该地块配套建设了地下 车库，面积达14982m，设置两个车行出入口，地 下室范围及位置见图7所示。地下车库顶板标高为

图7地块地下空间开发示意图

图8地块雨水管网排放示意图

28.1～28.9，覆土约1m。地下室的建设一方面影响 广地下管线的敷设，特别是重力流的雨污水管道交 困难：另一方面阻断了生态滞留设施补充地下水 的路径。海绵城市设计时应充分考虑上述因素，既 需要便民，也需要满足海绵城市建设的生态需求 （见图7）。 4.6市政排水条件及雨水管网方案 根据区域排水规划及周边市政排水管网情况， 本地块雨水收集后排入西侧市政雨水管网，再由北 向南排入区域河道。雨水接驳口位于项目西北角， 本地块雨水收集后由东向西排入市政雨水雨水井 （见图8）

5海绵城市方案设计 5.1总体思路

Sponge City

海绵城市 Sponge City

图10汇水分区划分示意图

c一一综合雨量径流系数 F一一汇水面积，hm。 根据初算结果，结合各汇水分区的建筑平面布 局、细部竖向标高、景观园林方案、地下管线敷设需 求、各海绵设施调蓄能力等因素因地制宜地布设各类 海绵设施，再反算各汇水的设计降雨量，查阅年径流 总量控制率曲线得出各汇水分区的年径流总量控制 率。根据各海绵设施的污染物去除率，结合当地实

际运行监测数据，计算各汇水分区的面源污染削减 率。本地块海绵城市布局如图11所示，根据上述方 法计算结果如表5所示，本地块年径流总量控制率为 80.78%，面源污染削减率为65.02%，

标运行监测数据，计算各汇水分区的面源污染削减 率。本地块海绵城市布局如图11所示，根据上述方 去计算结果如表5所示，本地块年径流总量控制率为 30.78%，面源污染削减率为65.02%。 6结论与建议 本文以镇江市某小区为例，系统地展示地块类 海绵城市设计的全过程。地块类海绵城市设计应该在

本文以镇江市某小区为例，系统地展示地域 海绵城市设计的全过程。地块类海绵城市设计应

Sponge City

收集整理当地自然气候和土壤地质资料的基础上，分 沂项目下垫面、竖向规划、区域情况、土壤渗透性、 地上地下建筑规划和市政排水条件等具体条件确定海 锦城市总体方案和策略。在科学划分汇水分区的基础 上，综合考虑建筑平面布局、细部竖向标高、景观园 林方案、地下管线敷设需求、各海绵设施调蓄能力等 因素，确定科学合理的海绵方案，根据项目海绵城市 建设指标和相关参数详细计算校核

门住房和城乡建设部.海绵城市建设技术指南一低影响

威派格以水务行业需求为核心 依托“硬件+软件+平台+物联网+服务”的一站式综合能力 提供源头到龙头的智幕水务整体解决方案

设计交流 Design & Re

Design&Research

Investigationonthesourceof Gulangyu drainage system and

罗丹”周绍能”李曼苏茂植

研究院有限公司建筑与工程咨询院2厦门路桥景观艺术有限

1摘要一鼓浪屿排水管网建设年限久， 率低，餐饮废水未进行隔油处理直排至合 流管渠等一系列排水问题。为了改善鼓浪屿人文居住环境，解决其现状排水问题，在改造方案设计前期，需从源 到过程再到末端，开展系统性的实地调研及现状问题分析，为后期的方案提供有效的支持 1关键词厂源头排水实地调研溯源排查老旧城区世界遗产提质增效

社区”之名被列入世界遗产名录。申遗成功促使鼓 浪屿的旅游业快速发展，随着游客的大量涌入，原 有的基础设施和环境不能满足日益增长的生活需求 和环境要求。根据《2010年厦门海洋质量公报》， 2010年鼓浪屿各海水浴场综合水质状况有所下降， 谷场粪大肠菌群含量偏高。鼓浪屿周边海域的水质 状况总体偏差，被列为劣四类海水水质，呈中度富 营养化。 因此，为更好地改善鼓浪屿人文居住条件及保 护周边海域环境，实现污水管网全覆盖，遵从“源 头一一过程一一末端”的原则，对鼓浪屿区域内建筑 与小区的雨污水系统、排水管网的内部情况、末端截 流系统的运行情况、出水口的排水情况等进行系统性 模排。由于鼓浪屿面积大，范围广，建筑类型各异， 本文仅针对源头建筑与小区的排水系统调研情况进行 问题浅析。

表1鼓浪屿土地利用现状指标统计表（ha)

铁路标准规范范本物保护单位及历史风貌建筑布后

1概况 鼓浪屿现状用地以居住及其配套公共设施用 地、旅游度假用地和公共绿地为主。根据《鼓浪屿污 水再生水系统提升详细规划》，其现状建设用地面积 共计162.21hm，其中居住用地61.02hm，公共设施用 也51.1hm，绿地37.72hm（见表1）。鼓浪屿现有建 筑多建于二三十年代，岛内现存历史风貌建筑共351 栋，其中重点保护风貌建筑80栋，一般保护271栋。 1949年以前的建筑占总建筑面积的70%左右，这类建 筑（含历史风貌建筑）的功能在保护利用过程中从住 宅转变为家庭旅馆、展览馆或商业设施（见图1）。

Design&Research

Design &Research

图2小区化粪池存在长期不清掏且老化塌陷的情况

老化严重，存在破损、管道内污堵等引起的排水不 肠、地面沉降或者管线老化引起的管线变形、脱节、 支管接入时无检查井等情况，严重破坏了管网的整体 结构；部分还存在沉积、障碍物、树根等明显的功能 生缺陷（见图5）。 3.2排水单元红线外管网缺失、管道下游去向不明 根据管道溯源排查和现场调研，发现内厝澳片 区的少部分街区及某些民宿院内存在排水管网缺失的 青况。通过进一步调研及分析，发现鼓浪屿岛内现存 限多尺寸较大的石砌暗涵用以行洪排水，后期由于需 求上的转变，也有一部分暗涵用以排污。据档案图纸 资料显示，贝壳梦幻世界园区内下方设有一条尺寸为 800×400mm的暗涵直排入海；海底世界下有两条尺寸 分别为600×800mm和1000×1500mm的暗涵直排入海。 这些暗涵建造历史久远，现存的有关历史资料也并不 完整，且大部分都无检修口，因此无法在不进行破路 开口的情况下进一步排查暗涵的内部情况，也无法准

市政管理图4小区部分雨落管老旧破

确判定暗涵的路由。甚至有一部分暗涵的建造时代远 早于一些房屋建筑，导致建筑是直接修建于暗涵之上 的，且未设留检查口，限制了管道的溯源排查。这些 都可能是造成管网排查过程中发现部分管网空白区的 主要原因。 据排查资料显示，岛上还存在多处小区排水管 道下游去向不明，管道不通等排水系统不详的情况。 例如，经多次现场排查，仍未找到龙渊别墅小区排水 管道下游的去向：鼓浪屿音乐厅化粪池后的排水情况 不详等。造成此类问题的原因，一方面可能是前期分 期工程建设中，施工时管线相互搭接不足，导致上下 游管线未能合理衔接，造成存在部分管网有上游没下 游，或下游排水去向不明等情况；另一方面，可能是 由于部分建筑建设年限久远，早于管网敷设的年代， 放一直存在排水无下游的情况。这些问题总体上都影 响了管网的输送能力，导致管网的收集率低。 3.3源头污染

Design&Research