8.2.13 油彩greasepaint 由干性植物油与色料研磨调制而成的彩色稠状物所呈现的颜色质感。 8.2.14 漆彩lacquercolor 色料入漆研磨调制而成的彩色稠状物所呈现的颜色质感。 8.3 灰料ash 砖石、黏土、骨壳等物料碾制或熳烧后研磨而得的细颗粒状物质。 注：灰料有角灰、磁屑、骨灰、蛤灰、砖灰、坏屑、砥灰、瓦灰、炭末等，各依其材质命名。 8.3.1 瓦灰tileash 砖瓦片经研磨、水淘洗沉淀而得的粉末状物质。 注：单位以“目”表示。 8.3.2 角灰hornash 兽角烧制、研磨而得的粉末状物质。 注：角灰主要有鹿角灰、牛角灰等，各以其材料来源命名。 8.3.3 漆灰lacquer ash mush 灰料与生漆调制而得的糊状物统称。 注：漆灰也称腻子、灰漆、灰膏子。 8.3.3.1 粗灰rough ash mush 细度为80目～120目（180μm～120μm)的灰料人漆调制而得的糊状物。 8.3.3.2 中灰mediumashmush 细度为120目～160目（120μm～96μm）的灰料人漆调制而得的糊状物。 8.3.3.3 细灰 fine ash mush 细度为160目（96um)以上的灰料人漆调制而得的糊状物。 8.3.4 胶灰 glue ash mush 灰料与面粉糊、糯米糊、猪血、藕泥、胶汁等人漆调制而得的糊状物统称。 8.3.5 油灰oil ashmush 灰料与熟桐油人漆调制而得的糊状物。 注：油灰也称灰膏子。 8.3.6 血灰pig blood mush 猪血与石灰混合人漆调制而得的糊状物统称。

血灰pigbloodmush 猪血与石灰混合人漆调制而得的糊状物统称 注：血灰也称血料、料血、猪血料

注：银箔粉也称银粉。 8.5.14 银泥silvermush 银粉人油或漆研磨制得的泥状物质。 注：银泥也称泥银。 8.5.15 铝箔粉aluminumpowder 铝箔碾磨制得的细颗粒状粉末。 注：铝箔粉也称铝粉。 8.5.16 干漆粉lacquerpowder 由硬化的生漆或彩色精制漆碾磨制得的细颗粒状粉末。 8.5.17 抛光粉 polishingpowder 用于抛光的细砖瓦灰、鹿角粉、木炭粉等微细颗粒状物质的统称。 注：抛光粉也称出光粉、措光粉、推光粉。 8.5.18 木炭粉charcoal powder 木炭碾磨制得的细颗粒状粉末。 注：木炭粉主要用于研磨和抛光等。

9.1 胎骨lacquerbody 用于表面漆装饰的器物构件总称。 注：胎骨也称器骨、漆胎、漆坏、胎体、漆胚、底胎、胚地、楼榛等 9.2 木胎 台woodbody 木材制成的胎骨。 9.3 藤胎 rattanbody 藤条编织成型的胎骨。 9.4 竹胎bamboobody 竹材制成的胎骨。 9.5 蔑胎basketbody 麓条编织成型的胎骨。 注：胎也称篮胎。 9.6 金属胎 metalbody 金属材料制成的胎骨。 注：有金胎、银胎、铜胎、铁胎、铅胎、锡胎等暖通空调管理，各以其金属材料质地命名。

9.7 布胎textilebody 以纺织品为原料制成的胎骨。 9.8 纸胎paperbody 纸质材料制成的胎骨。 9.9 陶胎potterybody 陶质材料制成的胎骨。 9.10 瓷胎 porcelainbody 瓷质材料制成的胎骨。 9.11 紫砂胎 redwarebody 紫砂材料制成的胎骨。 9.12 夹胎 linenbody 以漆糊和麻布层层黏贴、重叠成型制成的胎骨。 注：夹丝胎也称夹丝、重布胎、裱胎、脱活、转丸等。 9.13 天然胎 naturalbody 利用植物根茎、枝叶、果壳、真菌、贝壳、兽皮、角质等天然产物本体形态设计制得的胎骨统称 9.14 皮胎 leatherbody 以牛、羊等兽皮制得的胎骨。 9.15 角胎 台hornbody 兽角制得的胎骨

9.7 布胎textilebody 以纺织品为原料制成的胎骨。 9.8 纸胎paperbody 纸质材料制成的胎骨。 9.9 陶胎potterybody 陶质材料制成的胎骨。 9.10 瓷胎 porcelainbody 瓷质材料制成的胎骨。 9.11 紫砂胎 redwarebody 紫砂材料制成的胎骨。 9.12 夹纪胎 linenbody 以漆糊和麻布层层黏贴、重叠成型制成的胎骨。 注：夹丝胎也称夹丝、重布胎、裱胎、脱活、转丸等。 9.13 天然胎 naturalbody 利用植物根茎、枝叶、果壳、真菌、贝壳、兽皮、角质等天然产物本体形态设计制得的胎骨统称。 9.14 皮胎 leatherbody 以牛、羊等兽皮制得的胎骨。 9.15 角胎 台hornbody 兽角制得的胎骨

漆膜lacquered film 涂器物表面的生漆或精制漆，固化后形成的皮膜总称。 注：漆膜也称漆皮。 0.2 漆地lacquer layer 器物表面的漆层。 0.2.1 锦纹地brocadepatternlacquerlayer 在漆地上，重复雕刻一种或多种图形，构成连续的锦纹图案作装饰的漆地。 注：锦纹地也称锦地。构成的图形有十字、币字、回字、花卉、几何图形等

11.2.4 批灰puttyingash 在打磨平整的胎骨表面刮涂漆灰的作业过程。 注：批灰也称刮灰、上灰、刮腻子、批腻子、境漆等。通常要批灰4次：第1次粗灰漆，薄而密；第2次中灰 第3次作起棱角，补平缺陷，用中灰漆；第4次细灰漆，厚薄均匀。每次批灰作业均需砂磨平顺。 11.2.5 补灰fillingash 在磨平刮灰的漆坏上，对有凹陷或瑕疵的部位再刮漆灰的作业过程。 11.2.6 打磨 sanding 使用磨料，在漆坏上施加一定压力、往复移动操作，使其平滑的作业工序。 注：打磨也称砂磨。 11.2.6.1 干磨 dry sanding 对漆地不蘸水打磨的作业过程。 11.2.6.2 湿磨 wetsanding 用水润湿漆地表面，再打磨的作业过程。 注：湿磨也称水磨。 11.2.6.3 退光flattingdown 将漆地打磨平滑呈现的亚光视觉效果的作业过程。 注：退光也称磨退。 11.2.6.4 抛光 polishing 漆器物通过人工打磨或抛光机摩擦，使漆面平滑光亮的作业过程。 注：抛光也称推光。推光主要指人工打磨抛光。 11.2.6.5 磨显sendingand revealing 打磨漆层，显露覆盖于漆面之下装饰纹样的漆工艺。 11.2.7 精布 paste linen 以漆或胶黏贴夏布包覆木胎的样卯结合处、拼板处或整件器物构件的作业过程。 注：褚布也称布漆。 11.2.8 糙漆 brushing lacquer 在打磨平滑的漆坏上刷漆的工艺过程。 11.2.8.1 灰糙brushing ash lacquer 在漆坏上刷灰漆的果饰工艺。 11.2.8.2 生漆糙 brushing rawlacquer 在漆坏上刷生漆的饰工艺

11.2.8.3 煎糙brushingrefined lacquer 在漆坏上刷精制生漆的操饰工艺。 11.2.9 涂饰brushingdecorativetechnique 在漆坏上涂刷各种漆料的饰工艺统称。 注：涂饰也称油漆、刷漆、涂漆、上漆、漆等 11.2.10 指wipinglacquer 以蚕丝或棉纱团等蘸漆反复指拭器物表面使之平滑光亮的操饰工艺。 注：措操也称措清、擦漆、措光、措漆。 11.3 素媒工艺 solo color lacquering technique 在器物表面涂饰纯色漆的饰工艺统称。 注：素也称一色、单色、一色漆等。有朱、黑、绿、黄探、紫、褐、金等，各以其涂饰漆色命名。 11.3.1 朱操 red lacquering 以朱漆涂饰涂器物表面的饰工艺 11.3.2 黑稞blacklacquering 以黑色精制漆涂饰器物表面的饰工艺。 11.3.3 绿操 green lacquering 以绿色精制漆涂饰器物表面的饰工艺。 11.3.4 黄 yellow lacquering 以黄色精制漆涂饰器物表面的饰工艺。 11.3.5 紫乐 purple lacquering 以紫色精制漆涂饰器物表面的饰工艺。 11.3.6 褐乐 brown lacquering 以褐色精制漆涂饰器物表面的饰工艺。 11.3.7 金乐goldenlacquering 以金色精制漆涂饰器物表面的饰工艺。 11.3.8 乐金gold lacquering 用黄金饰器物表面作装饰的漆工艺统称。 11.3.8.1 贴金gilding 将金箔粘贴于漆地上作装饰的漆工艺。 注：贴金也称平金。

11.3.8.2 帚金brushinggold 漆地贴金后，以丝棉拂拭漆面金箔的作业过程。 11.3.8.3 泥金 mushgold lacquering 以金粉入漆或油研磨制成金泥，再装饰操漆器物表面的工艺技法 注：通常有涂、描、填3种技法。 11.3.8.4 上金 sprinkling gold 在打金胶的漆地上，用丝绵球擦敷金泥（粉）的作业过程。 注：上金也称扫金。 11.3.9 晕金halo gold lacquering 将画稿轮廓拷贝于漆地上，按纹样要求施金胶漆，待漆将干未十之际（荫干到90%），用棉花或丝团 等蘸细金粉擦敷，或扫金晕染，做出有浓淡变化的花鸟、人物、山水、云气等纹样，侯干，再用金漆勾勒花 卉、枝叶、翎毛等纹理作装饰的漆工艺。 注：晕金也称镀金。 11.4 纹操工艺 lacquering striation ridges technique 在漆地上，用媒介物起纹，做出阳文脉络、肌理的森饰工艺统称。 注：纹也称纹、纹起、起纹。 11.4.1 直线刷丝 brushingstraightpattern 在漆未干的漆地上，用毛刷轻拂漆面，刷出丝线状细微阳文肌理的操饰工艺。 注：直线刷丝也称刷丝。刷纹印迹宛如织机上的经线，纹理纤细，线条分明。 11.4.2 绮纹刷丝 brushing curvilinear pattern 在漆未干的漆地上，用毛刷旋转刷出流水、洞漯、连山、波叠、云石皴、龙蛇鳞、云头两脚、云波相 接、浪淘沙等阳文肌理的躲饰工艺。 11.4.3 刻丝花 brushing colored pattern 在漆未干的漆地上，刷出纯色的丝线纹或细蓓蕾状肌理，干后，再用毛刷蘸色漆，刷出红花、黄果 绿叶、黑枝之类五彩花纹的饰工艺。 注：刻丝花也称彩线刷丝起纹。 11.4.4 蓓蕾漆lacqueringmottlingpattern 在漆未干的漆地上，用增绢、麻布、发团、丝瓜络等蘸子拍打漆面，做出密密麻麻、粗细混杂的颗粒 状凸起纹样的饰工艺， 注：蓓蕾漆俗称打捻，也可用蘸子蘸稠漆轻轻打或旋转拍打漆面起花。 11.4.5 锥画needleengraving 在漆地上，以刀或针刻划纹饰的漆工艺。 注山洲佳

11.3.8.2 帚金brushinggold 漆地贴金后，以丝棉拂拭漆面金箔的作业过程。 11.3.8.3 泥金 mush gold lacquering 以金粉入漆或油研磨制成金泥，再装饰操漆器物表面的工艺技法 注：通常有涂、描、填3种技法。 11.3.8.4 上金 sprinklinggold 在打金胶的漆地上，用丝绵球擦敷金泥（粉）的作业过程。 注：上金也称扫金。 11.3.9 晕金 halo gold lacquering 将画稿轮廓拷贝于漆地上，按纹样要求施金胶漆，待漆将干未十之际（荫干到90%），用棉花或丝团 等蘸细金粉擦敷，或扫金晕染，做出有浓淡变化的花鸟、人物、山水、云气等纹样，侯干，再用金漆勾勒花 卉、枝叶、翎毛等纹理作装饰的漆工艺。 注：晕金也称镀金。 11.4 纹操工艺 lacquering striation ridges technique 在漆地上，用媒介物起纹，做出阳文脉络、肌理的饰工艺统称。 注：纹也称纹、纹起、起纹。 11.4.1 直线刷丝 brushingstraightpattern 在漆未干的漆地上，用毛刷轻拂漆面，刷出丝线状细微阳文肌理的饰工艺。 注：直线刷丝也称刷丝。刷纹印迹宛如织机上的经线，纹理纤细，线条分明。 11.4.2 绮纹刷丝 brushing curvilinear pattern 在漆未干的漆地上，用毛刷旋转刷出流水、洞漯、连山、波叠、云石皴、龙蛇鳞、云头两脚、云波相 接、浪淘沙等阳文肌理的饰工艺。 11.4.3 刻丝花 brushing colored pattern 在漆未干的漆地上，刷出纯色的丝线纹或细蓓蕾状肌理，干后，再用毛刷蘸色漆，刷出红花、黄果， 绿叶、黑枝之类五彩花纹的饰工艺。 注：刻丝花也称彩线刷丝起纹。 11.4.4 蓓蕾漆lacqueringmottlingpattern 在漆未干的漆地上，用增绢、麻布、发团、丝瓜络等蘸子拍打漆面，做出密密麻麻、粗细混杂的颗粒 状凸起纹样的饰工艺 注：蓓蕾漆俗称打捻，也可用蘸子蘸稠漆轻轻打或旋转拍打漆面起花。 11.4.5 锥画needleengraving 在漆地上，以刀或针刻划纹饰的漆工艺。 注山洲佳

填工艺fillinglacquerdecorativetechnique 在漆地上，用工具或媒介物起纹，做出阳纹或阴纹图案，再在凹陷的花纹内填入稠漆，或金、银箔，色 粉等作装饰的漆工艺统称。 11.8.1 刷纹填漆brushedpattern inlayinglacquer 在未干的漆地上，刷出绮纹肌理，再在凸起的刷纹间隙内，用不同颜色的精制漆交替填操，侯干，磨 显其纹、措光的饰工艺。 注：刷纹填漆也称绮文填漆。 11.8.2 写起填漆 wrotepatterninlayinglacquer 在漆地上，以笔起纹，蘸稠漆，漆画凸起的纹理，用不同颜色的精制漆交替填，侯干，磨显其纹、措 光的操饰工艺。 11.8.3 彰媒 zhangxiu 在未干的漆地上，粘贴树叶、麻布，或撒播豆类、谷物等引起料起纹，干后剥离媒介物，然后在凹陷的 花纹内，用不同颜色的精制漆交替填操，侯干，磨显其纹、措光的饰工艺。 注：彰也称斑纹漆、虎斑漆等。花纹有蓓蕾斑、豆斑、粟斑、斑、彪斑、青苔斑、雨点斑、珑珺斑、犀花斑、鱼鳞斑、 雉尾斑、绪谷斑、石络斑等。 11.8.4 犀皮xipi 在漆地上，用媒介物或工具蘸稠漆堆起，做出凹凸不平的机理，侯干，用不同颜色的精制漆交替填 操，侯干，磨显其纹、措光的饰工艺 注：犀皮也称西皮、犀毗、犀皮漆、菠萝漆、桦皮漆。 11.8.5 滑地犀皮huadixipi 在漆地上，用不同颜色的精制漆交替暴涂，侯干，局部水磨，凹处显露色漆层肌理的暴饰工艺， 注：滑地犀皮也称平地犀皮。 11.8.6 雕镂填 engraving and inlaying lacquer 在漆地上镂刻阳纹图案，用刀剔除花纹轮廊内的漆灰，再在凹陷的阴纹轮廊内填，罩明，干后磨显 花纹的饰工艺。 11.8.6.1 雕花填彩 engraving and color inlaying 在漆地上，用刀雕出阳起花纹，剔除花纹轮廓内的漆灰，再在凹陷的花纹内填彩漆，干后磨平、措光 的饰工艺。 注：雕花填彩也称雕填。 11.8.6.2 雕漆隐花 engraved lacquer and metal inlaying 在漆地上，用刀镌刻纹样，再贴箔片、罩暴，干后磨平、措光的饰工艺。 11.8.6.3 款彩 coromandel 用糊将画稿粘贴于漆地上，然后用刀或针剔刻出阳起花纹，剔除花纹轮廊内漆灰，再填人色漆作

填乐工艺fillinglacquerdecorativetechnique 在漆地上，用工具或媒介物起纹，做出阳纹或阴纹图案，再在凹陷的花纹内填入稠漆，或金、银箔，色 粉等作装饰的漆工艺统称。 11.8.1 刷纹填漆brushedpatterninlayinglacquer 在未干的漆地上，刷出绮纹肌理，再在凸起的刷纹间隙内，用不同颜色的精制漆交替填暴，侯干，磨 显其纹、指光的饰工艺。 注：刷纹填漆也称绮文填漆，

写起填漆wrotepatterninlayinglacquer 在漆地上，以笔起纹，蘸稠漆，漆画凸起的纹理，用不同颜色的精制漆交替填，侯干，磨显其 光的饰工艺。

款彩coromandel

11.9.3 堆塑 pilingand embossing 在漆地上，以漆灰堆出花纹，再加雕琢的操饰工艺。 注：堆塑也称堆起、隐起。 11.9.4 合漆写起 piling and color lacquering 在漆地上，用漆灰堆出花纹，侯干，再用色漆涂饰堆起花纹的饰工艺。 11.9.4.1 堆红piling and red lacquering 在漆地上，用漆灰堆起花纹，再罩朱漆的饰工艺， 注：堆红也称罩红、假雕红。 11.9.4.2 堆彩 piling andpolychromelacquering 在漆地上，用漆灰堆起花纹，再罩操彩漆的饰工艺， 11.9.4.3 堆绘 piling and drawing 将堆漆与彩绘工艺相结合的饰工艺 11.9.4.4 堆锦 pilingand brocading 将生漆、白土等制成的锦料翻模，复印出阴模图案和锦地，然后用漆将其粘贴于漆地上，再漆装饰 的工艺技法。 注：堆锦也称印锦。 11.9.5 楂花漆 embroiderylacquering 在漆地上，用漆泥堆出花纹，再用色漆细钩纹理、彩或钱金，花纹如刺绣的操饰工艺。 11.10 雕漆工艺 carving lacquertechnique 用精制生漆或色漆在器物表面层层堆至一定厚度，侯干，再在漆层上雕刻纹样的饰工艺统称， 有剔红、剔黑、剔黄、剔绿、剔彩、剔犀等传统技法。 11.10.1 剔红 red lacquercarving 雕刻的漆层仅为红色的饰工艺。 注：剔红也称雕红。 11.10.2 剔黑 black lacquer carving 雕刻的漆层仅为黑色的饰工艺。 11.10.3 剔黄 yellowlacquercarving 雕刻的漆层仅为黄色的饰工艺。 11.10.4 剔绿greenlacquercarving 雕刻的漆层仅为绿色的饰工艺。

亚光精制漆 7.6.8 亚麻油. 8.1.4 6.22

亚光精制漆 7.6.8 8.1.4 荫王 6.22

竹胎 转色 0. 装饰材料 8.5 锥画 11.4.5 锥金 11.4.6

竹胎 转色 装饰材料 锥画 11.4.5 锥金 11.4.6

幕墙标准规范范本紫坏油 8.1.2 紫砂胎 9.1 紫藻 11.3.5

紫坏油 8.1.2 紫砂胎 9.1 紫澡 11.3.5

campnor carving lacquer technique 11.10 charcoal powder 8.5.18 Chinese lacquer 3.1.1

halo gold lacquering 11.3. hard drying 6.19 hard drying time 6.20 heating decrement 6.13

natural body needle engraving 11.4.5 nijincaiqi. 11.11.1 nitrogenous substance nonvolatile content 6.14 notch 5.5

城镇建设标准way of cutting lacquer wet sanding 11.2.6.2 wipinglacquer 7.3.1,11.2.10 wood body 9.2 wrote pattern inlaying lacquer 11.8.2

yellow acquering 11.3.4 yellow lacquer carving 11.10.3 yinqimiaojin 11.11.3 yinqimiaoqi ... 11.11.4 yinqimiaoyou